Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde entonces, la gente ha estado extrayendo este valioso recurso.
Ever since, people have been mining this valuable resource.
El mármol se ha estado extrayendo del monte Vencac desde 1881.
Marble has been quarried on Mt Vencac since 1881.
Durante siglos se ha estado extrayendo de forma subterránea calcita blanca en varios yacimientos de Moldavia.
White limestone has been extracted underground at various sites in Moldova for centuries.
En Grecia se ha estado extrayendo piedra, sobre todo mármol, desde hace al menos 2.500 años.
Dimension stone, and especially marble, has been extracted in Greece for at least 2500 years.
MOLDAVIA Durante siglos se ha estado extrayendo de forma subterránea calcita blanca en varios yacimientos de Moldavia.
MOLDOVA White limestone has been extracted underground at various sites in Moldova for centuries.
Durante siglos, en varias zonas de Europa se ha estado extrayendo de canteras subterráneas piedra para la construcción.
Building stone has been extracted from underground in certain parts of Europe for centuries.
También tenemos que deshacernos de los absurdos impuestos a la propiedad que el estado ha estado extrayendo de la población por muchos años.
We also have to get rid of the absurd property taxes that the state has been extorting from the population for several years.
ILINDENTCI MRAMOR ha estado extrayendo durante mucho tiempo mármol cristalino en una cantera cerca de la ciudad de Ilindentci, en la zona de Sandanski, al sudoeste de Bulgaria.
ILINDENTCI MRAMOR has been extracting crystalline marble at a site near Ilindentci village in the area of Sandanski, south-western Bulgaria, for a very long time.
Si usted extrae o toca el aislante, es probable que usted inhale algunas fibras de asbesto - el grado de riesgo a la salud depende de cuánto y cuán seguido ha estado extrayendo o tocando el aislante.
If you remove or disturb the insulation, it is probable that you may inhale some asbestos fibers - the degree of health risk depends on how much and how often this occurred.
Palabra del día
el anís