Sin embargo, Angela ha estado evaluando sus estrategias de lectura. | However, Angela has been assessing their reading strategies. |
Nuestro equipo ha estado evaluando las iniciativas de salud de la comunidad por más de 20 años. | Our team has been evaluating community health initiatives for more than 20 years. |
El PMA ha estado evaluando y observando con carácter periódico la situación de la seguridad alimentaria en Timor Oriental. | WFP has been assessing and monitoring the food security situation in East Timor on a regular basis. |
El cuerpo médico ha estado evaluando la gravedad del problema y esperemos que no sea nada grave. | The medical staff have been assessing the extent of the problem and hopefully it will not be too serious. |
Como saben, el comité ha estado evaluando a nuestras dos academias y está a punto de tomar una decisión. | As you know, the committee's been evaluating both of our academies... and they're very close to a decision. |
Desde 2016, ha estado evaluando bonificaciones de calidad y multas para las agencias de atención médica en el hogar en nueve estados. | Since 2016, it has been testing quality bonuses and penalties for home health agencies in nine states. |
Lifesize ha estado evaluando las consecuencias para nuestros clientes tras la detección de la vulnerabilidad POODLE (CVE-2014-3566). | Lifesize has been working to assess the impact for our customers in the wake of the disclosure of the POODLE vulnerability (CVE-2014-3566). |
MP&ES ha estado evaluando las opciones tecnológicas y el desarrollo de diseños de sistemas para locomotoras de gas natural durante más de dos años. | MP&ES has been evaluating technology options and developing system designs for natural gas locomotives for more than two years. |
Lifesize ha estado evaluando las consecuencias para nuestros clientes tras la detección de la vulnerabilidad Shellshock (CVE-2014-6271 y CVE-2014-7169). | Lifesize has been working to assess the impact for our customers in the wake of the disclosure of the Shellshock vulnerability (CVE-2014-6271 and CVE-2014-7169). |
Durante casi 50 años, KOM International ha estado evaluando el desempeño operacional de los operadores de comestibles y comestibles en comparación con otros campeones de la industria. | For nearly 50 years KOM International has been evaluating food and grocery operators' operational performance in comparison with other industry champions. |
