Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él ha estado encabezando un partido de vanguardia desde hace casi 40 años.
He has been leading a vanguard party since almost 40 years ago.
De hecho, Siria ha estado encabezando la lista por dos años consecutivos.
In fact, Syria has topped that list two years in a row now.
El Presidente norteamericano, Obama, ha estado encabezando una campaña aérea en contra de ISIS en Siria por espacio de más de un año.
US President Obama has been leading an air campaign against ISIS in Syria for over a year now.
Una generación de jóvenes activistas, entre los que se cuentan muchas mujeres jóvenes, ha estado encabezando el movimiento de la sociedad civil a favor de cambios democráticos.
A generation of young activists, among them many young women, have been leading the civil society movement for democratic changes.
Asimismo, la UE ha estado encabezando la renovación y la modernización del Convenio relativo a la ayuda alimentaria a fin de mejorar la contribución a la seguridad alimentaria mundial y la capacidad de la comunidad internacional para prestar ayuda alimentaria a las poblaciones más vulnerables.
The EU has also been spearheading the renewal and modernisation of the Food Aid Convention in order to better contribute to world food security and to improve the ability of the international community to deliver food assistance to the most vulnerable populations.
Palabra del día
compasivo