Al mismo tiempo, el nivel del mar ha estado ascendiendo a causa del calentamiento global. | At the same time, sea level has been rising because of global warming. |
Se le pedirá al candidato realizar un rescate individual de un paciente incapacitado que ha estado ascendiendo. | Candidate will be asked to perform a pick- off rescue of an incapacitated casualty that is in ascent mode. |
En tanto el planeta ha estado ascendiendo, está absorbiendo la luz que le permitirá sobrevivir en aquellas frecuencias superiores. | As the planet has been ascending, it is absorbing the light that will enable it to survive in those higher frequencies. |
Fue arrojado al desierto, forzado a ir hasta lo más bajo y desde entonces ha estado ascendiendo. | He was expelled into the wilderness. He was forced to the bottom and has been climbing back up ever since. |
Mientras que el nombre Maddox, el niño mayor de ellos, ha estado ascendiendo consistentemente desde que apareció por primera vez en la lista en el año 2003 como el número 583 y hoy lo encontramos como el número 226. | Maddox, the name of their oldest child, has seen steady gains since first appearing on the list in 2003 at number 583 and now ranking at number 226. |
Ha estado ascendiendo desde el momento en el que entró. | She has been ascending from the moment she entered. |
