Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Castro admitió que la revolución no ha erradicado el racismo.
President Castro acknowledged that the revolution had not eradicated racism.
Se ha erradicado la poliomielitis (último caso en 1997).
Polio has been eliminated (last case in 1997).
El foco en el desarrollo humano ha erradicado prácticamente el analfabetismo.
The focus on human development has practically eradicated illiteracy.
Pero no se ha erradicado porque su difusión parece benigna.
But it has not been eradicated because its dissemination appears to be benign.
¿Por qué la evolución no ha erradicado este peligroso comportamiento?
Why hasn't evolution eradicated this dangerous behavior?
La enfermedad no se ha erradicado y puede reaparecer en cualquier momento.
The disease has not been eradicated and could re-emerge at any time.
En gran parte del mundo se ha erradicado prácticamente la fístula.
Much of the world has already virtually eliminated fistula.
En Luxemburgo no se ha erradicado la pobreza ni, sobre todo, la exclusión social.
In Luxembourg, poverty, but particularly social exclusion, has not been eradicated.
Sin duda, no se ha erradicado el trabajo ilegal, pero sí se ha conseguido limitarlo.
Of course, it has not wiped out illegal employment, but it has limited it.
Este proceso continúa generacional en la mascota de acogida hasta la población de pulgas se ha erradicado por completo.
This generational process continues on the host pet until the flea population has been eradicated entirely.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro