Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mina también se ha erigido como líder en seguridad. | The mine has also emerged as a leader in safety. |
La redacción de la Iskra se ha erigido ya en centro natural de la dirección ideológica. | The Iskra editorial board has already made itself the natural centre of ideological leadership. |
El terrorismo internacional se ha erigido rápidamente como la máxima prioridad de nuestro programa de seguridad internacional. | International terrorism has quickly risen to the top of the international security agenda. |
La tribu Seminole también ha erigido un interesante museo de su herencia cultural llamado Ah-Tah-Thi-Ki en Okalee, un pequeño pueblito de la reserva. | The Seminole tribe has also constructed an interesting museum of their cultural heritage called Ah-Tah-Thi-Ki in the small reservation town of Okalee. |
La comunidad también ha erigido un pequeño museo para preservar su historia, y lo ha llenado con artefactos desenterrados en las excavaciones arqueológicas que se han realizado a lo largo de los años. | The community has also erected a small museum to preserve its history, filling it with artifacts unearthed in archeological excavations carried out over the years. |
Las fotografías de Annie Leibovitz documentan los últimos 40 años de vida pública, lo que la ha erigido en la fotógrafa de retratos en activo más importante en la actualidad. | Top Annie Leibovitz 's photographs document the last 40 years of public life, cementing her as the most accomplished portrait photographer working today. |
Al actuar de ese modo, sustituyendo a la vez a sus superiores, a las autoridades de control y a las instancias judiciales, se ha erigido él mismo en juez. | In acting as he did, he set himself up as judge, in place of his superiors, the supervisory authorities and the judicial authorities. |
Stalin ha erigido un sistema de privilegios repugnantes. | Stalin has erected a system of revolting privileges. |
Nunca se ha erigido una estatua en homenaje a un crítico. | Never a statue has been erected in homage of a critic. |
No se ha erigido ningún monumento en conmemoración de la mezquita. | There is no memorial to the existence of the mosque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
