Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El pueblo cubano ha ejercitado recientemente su voluntad soberana y confirmado su apoyo masivo a la Constitución del país. | The Cuban people had recently exercised their sovereign will and confirmed their massive support for the country's Constitution. |
Si no se ha ejercitado regularmente, consulte con su médico para determinar un programa seguro de ejercicios de acuerdo a sus condiciones. | If you have not been exercising regularly, check with your doctor to choose a safe exercise program. |
Si nunca se ha ejercitado o solo trata de volver a empezar a hacerlo, el entrenamiento de circuito es el medio más rápido para incrementar su masa corporal delgada. | If you have never exercised or are just getting started again, circuit training is a good way to increase your lean body mass. |
Trabajó como Vicepresidenta Senior de RRHH y Jefa de Personal en Funciones en Frontica Business Solutions, y ha ejercitado varios cargos de RRHH en Aker Solutions. Dña. | She worked as Senior Vice President HR/Head of Staff Functions in Frontica Business Solutions (previously Aker Solutions),and has had leading positions within HR in Aker Solutions. |
El derecho de huelga queda ampliamente garantizado con el ordenamiento jurídico interno y se ha ejercitado libremente desde la restauración de la democracia y la promulgación de la Constitución de 1988. | The right to strike is widely ensured by the internal legal system and has been freely exercised since the restoration of the democratic system and advent of the 1988 Constitution. |
Pese a la importancia que tuvo la Comisión de la Verdad para establecer la verdad de los hechos, no puede considerársele como un sustituto adecuado de un proceso judicial cuando el Estado no ha ejercitado sus facultades punitivas. | Despite the Truth Commission's importance in establishing the truth about what happened, it cannot be considered an adequate substitute for a judicial process when the state has not exercised its punitive functions. |
La CICIG ha ejercitado una estricta y exigente auditoría sobre estos procesos con éxitos importantes, aunque no completos, en la conformación de la actual Corte Suprema de Justicia y en el nombramiento de la Fiscal General de la República. | CICIG did a strict and demanding audit of the present makeup of the Supreme Court of Justice and the appointment of the attorney general, with important, if not complete, success. |
Sí, sin duda, él se ha ejercitado mucho pero la resistencia es mi punto fuerte. | Yeah, sure, he does a lot of running but stamina's my strong point. |
Pero ésta no es la primera vez que esto le ha pasado después de que se ha ejercitado. | But this is not the first time this has happened after you have exercised. |
Pero la manera de la cual este monopolio se ha ejercitado en diversas naciones ha sido muy diferente. | But the manner in which this monopoly has been exercised in different nations has been very different. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
