El nuevo reglamento ha doblado prácticamente la cuantía de los fondos disponibles. | The new regulation has almost doubled the funds available. |
La tormenta casi ha doblado su intensidad. | The storm has almost doubled in intensity. |
Así que el precio se ha doblado. | So the price has just doubled. |
Del comienzo del siglo pasado se ha doblado casi la anticipación media de la vida humana. | Since the beginning of the last century the average human life expectancy has almost doubled. |
El descubrimiento de estos anillos exteriores ha doblado la longitud conocida del radio de este sistema de anillos. | The discovery of these outer rings doubled the known radius of the ring system. |
El laboratorio GW Pharmaceuticals ha doblado el número de ensayos clínicos que investiga las ventajas terapéuticas del cannabis. | GW Pharmaceuticals doubled the number of its clinical trials to investigate the medical benefits of cannabis. |
El indico de hash de Bitcoin Cash en comparacion a Bitcoin SegWit ha doblado aproximadamente a 14.2 por ciento. | The Bitcoin Cash 24/hr hashrate compared to Bitcoin Segwit has approx doubled to 14.2%. |
Esta capa de piedra se ha doblado y retorcido enormemente, y tiene muchos flujos de lava intercalados entre los estratos. | This stone layer has been greatly folded and twisted, and has many lava flows interspersed between the strata. |
La India ha aumentado considerablemente las oportunidades de capacitación y también ha doblado el número de becas de larga duración. | India now offers a substantially higher number of training slots and has also doubled long-term scholarships. |
En los últimos 5 años, el grupo ha doblado su beneficio neto e incrementado en un 130% su capitalización de mercado. | In the last five years, the group doubled the net income and increased a 130% the market capitalisation. |
