También ha dictado seminarios para especialistas en el sector bancario. | He also conducted training seminars for specialists in the banking sector. |
Además, la Sala ha dictado 11 decisiones escritas en esta causa. | The Chamber has also rendered 11 written decisions in this case. |
En consecuencia, todavía no se ha dictado ninguna pena a este respecto. | Consequently, no sentence has yet been passed in this respect. |
Asimismo, ha dictado diversos talleres de arte por todos los Estados Unidos. | He has also taught various art workshops around the USA. |
La Sala de Apelaciones ha dictado también 48 resoluciones en relación con apelaciones interlocutorias. | The Appeals Chamber has also rendered 48 decisions following interlocutory appeals. |
La historia ya ha dictado sentencia al respecto. | History has already passed sentence on them. |
¿Quién ha dictado esas leyes? ¿Quién las mantiene? | Who enacts those laws? Who maintains them? |
Charlie me ha dictado hasta la última palabra. | Charlie told me exactly what to answer to everything. |
Órgano jurisdiccional que ha dictado la sentencia firme que impone la condena: | The court which delivered the judgment imposing the sentence that became final: |
La elección digna te ha dictado. | Prompted the worthy choice to you. |
