Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se ha diagnosticado hasta la fecha ningún caso positivo. | No positive cases have been diagnosed to date. |
No se te ha diagnosticado una enfermedad rara. | You have not been diagnosed with a rare disorder. |
Si una placenta previa completa o parcial se ha diagnosticado, una cesárea es generalmente necesario. | If a complete or partial placenta previa has been diagnosed, a cesarean is usually necessary. |
No se le ha diagnosticado todavía. | He hasn't been diagnosed yet. |
Y, si ya se ha diagnosticado, ¿cómo podemos asegurarnos de que las mujeres reciban el mejor tratamiento posible? | And if diagnosed, how can we ensure that women get the best possible treatment? |
Monitorea la cantidad de niños a los que se les ha diagnosticado el TDAH y los tratamientos que reciben. | Monitoring the number of children diagnosed with ADHD and the treatments they receive. |
Entre el 90% y el 95% de las personas a quienes se ha diagnosticado diabetes tienen diabetes tipo 2. | Between 90% and 95% of people who are diagnosed with diabetes have type 2 diabetes. |
Afecta a una de cada 100 personas, pero solo se ha diagnosticado una cuarta parte de ellas. | It affects one in 100 people, but only about a quarter of will have actually been diagnosed. |
El trabajo de mantenimiento ya no se realiza de manera preventiva, sino exclusivamente cuando se ha diagnosticado una necesidad real. | Maintenance work is no longer done preventively, but only when an actual demand had been diagnosed. |
Como acertadamente ha diagnosticado el Comisario, el cumplimiento de la directiva sobre energías renovables se presenta difícil. | As the Commissioner has correctly diagnosed, compliance with the directive on renewable energy sources is turning out to be difficult. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
