Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero la ciencia ha despojado sin piedad estas ilusiones egocéntricas. | But science has mercilessly stripped away these egocentric illusions. |
Pero usted ha despojado cuidadosamente la nube con las claras relaciones de cielo brillante. | But you have carefully stripped the cloud with the clear bright sky relations. |
Este mundo... nos ha despojado de él. | An yet, this world robbed us of him. |
La crisis de Ucrania le ha despojado, en parte, de esta capacidad para facilitar la transición. | The Ukrainian crisis has, in part, stripped it of this capacity to facilitate the transition. |
Fue el sistema capitalista el que ha despojado a las ciudades de empleos que pagan un sueldo digno. | It was the capitalist system that stripped the inner cities of jobs that pay a living wage. |
La expansión de las empresas palmicultoras, según se denuncia, ha despojado progresivamente a las comunidades de sus territorios ancestrales. | According to reports, the expansion of oil palm companies has progressively dispossessed communities of their ancestral territories. |
El Padre Universal se ha despojado verdaderamente de toda aquella labor que cualquier otro ser pueda llevar a cabo. | The Universal Fatherˆ has truly divested himself of every function which it is possible for another being to perform. |
El Padre Universal verdaderamente se ha despojado a sí mismo de cualquiera función que pueda ser realizada por cualquier otro ser. | The Universal Father has truly divested himself of every function which it is possible for another being to perform. |
Esas malas tendencias naturales son restos de las imperfecciones del Espíritu, y de las cuales no se ha despojado completamente. | These evil natural tendencies are the remnants of the imperfections of the Spirit, and of which he is not entirely deprived. |
A la mujer se la ha despojado del más grande privilegio que tiene el ser humano—la participación completa en el pensamiento creativo y el trabajo constructivo. | Woman is deprived of the greatest human privilege—complete participation in creative thought and constructive work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
