El sonido de tus dientes castañeteando me ha despertado. | The sound of your teeth chattering woke me up. |
Tu padre no ha despertado de su estado de coma. | Your father hasn't woken up from his coma. |
Si no se ha despertado hasta ahora, probablemente nunca lo hará. | If he hasn't woken up by now, he probably never will. |
¿Cómo alimentar a un niño que aún no se ha despertado? | How to feed a child who has not woken up yet? |
Como puedes ver, ¡La leyenda finalmente ha despertado de su letargo! | As you can see, the legend has finally awoken from its slumber! |
Naturalmente, la nueva Constitución albanesa ha despertado muchas esperanzas. | The new Albanian constitution has naturally raised high hopes. |
El pecador que ha despertado está trabajado y cargado con su pecado. | The awakened sinner is weary and heavy laden with his sin. |
Si no se ha despertado hasta ahora, nunca lo hará. | If it hasn't woken up by now, it will never wake up. |
Básicamente, no se ha despertado desde que salió de la operación. | So, basically, she hasn't woken up since she got out of surgery. |
Eres el que me ha despertado con ese clarín. | That was you that woke me up with that bugle. |
