Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un programa de la OIT ha desmovilizado y reintegrado a 300 nios. | An ILO programme has demobilised and reintegrated 300 children. |
Se ha desmovilizado a más de 6.000 combatientes extranjeros. | More than 6,000 foreign combatants have been demobilized. |
Ya se ha desmovilizado a unos 3.400 niños soldados. | Some 3,400 child soldiers have already been demobilized. |
La agencia ha desmovilizado a excombatientes en 740 de los 1,100 municipios de Colombia. | The agency has demobilized ex-combatants in 740 of Colombia's 1,100 municipalities. |
Hasta la fecha se ha desmovilizado en total a 20.298 antiguos combatientes. | A total of 20,298 former combatants have been demobilized to date. |
También desearíamos señalar el caso urgente de los menores a los que todavía no se ha desmovilizado. | Here, we should also like to stress the urgent case of minors who have not yet been demobilized. |
Desde 1998, el ejército nacional ha desmovilizado y suspendido el enrolamiento de las personas menores de 18 años. | Since 1998, the national armed forces have demobilized and ceased to recruit anyone under 18 years of age. |
El FRU ha desmovilizado a un total de 1.214 niños y las Fuerzas de Defensa Civil a 646. | A total of 1,214 children have been demobilized by RUF and 646 children by the Civil Defence Forces. |
Firmó acuerdos de paz con el gobierno colombiano en el 2016 y desde entonces se ha desmovilizado y convertido en partido político. | It became demobilised when it signed peace agreements with the Colombian Government in 2016 and became a political party. |
Entre 2004 y 2005 el programa de desarme y desmovilización de la UNMIL ha tenido un éxito relativo, ya que se ha desmovilizado a 10.963 niños. | Between 2004 and 2005, UNMIL disarmament and demobilization programme has been relatively successful, resulting in 10,963 children demobilized. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
