Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta solución ya ha desencadenado la ira entre las secciones de las grandes empresas. | This solution has already triggered anger among sections of big business. |
¿Tiene alguna idea de qué es lo que lo ha desencadenado? | Do you have any idea what set her off? |
A cambio, este positivo ambiente ha desencadenado innovación. | This positive environment has in turn unleashed innovation. |
Tal vez eso es lo ha desencadenado. | Maybe that's what set him off. |
Para el público interno, la migración de proveedor no ha desencadenado ningún impacto. | The migration to a new supplier has not had any effect on the internal public. |
Las guerras que ha desencadenado Estados Unidos son la expresión visible de su manera de ser. | Those wars triggered by the United States are a visible expression of their way of being. |
Ambas cosas son necesarias ante la catástrofe que ha desencadenado Milosevic con su política inhumana. | In view of the humanitarian disaster triggered by Milosevic and his inhumane policies, both are needed. |
La bala mortal ha desencadenado manifestaciones de jóvenes en todo el país que no tienen precedentes en Grecia. | The fatal bullet set off demonstrations by young people throughout the country which were unprecedented in Greece. |
Señor Presidente, al parecer, este caso ha sido el catalizador que ha desencadenado todo el tema. | Mr President, this appears to be the catalyst which started the whole thing off. |
Concientemente o no, ha cosechado esperanzas entre los reformadores y ha desencadenado una oleada de críticas entre los conservadores. | Wittingly or not, he has raised hopes among reformers and prompted a wave of foreboding among conservatives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
