Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no se ha descompuesto en semanas. | No, it hasn't been out of order for weeks. |
Uno podría convencerse de esto por el hecho que una sola mala voluntad ya ha descompuesto a toda una estructura. | One may be convinced of this by the fact that a single evil will has already upset an entire structure. |
La retirada del personal internacional de las Naciones Unidas y de los organismos humanitarios ha descompuesto los mecanismos para la distribución de asistencia humanitaria. | The withdrawal of United Nations international staff and those of the humanitarian agencies disrupted the arrangements for delivery of humanitarian assistance. |
El pensamiento científico exige un análisis concreto: ¿Como y por qué el partido se ha descompuesto?, hasta ahora nadie ha hecho este análisis fuera de los bolcheviques. | Scientific thinking demands a concrete analysis: how and why did the party degenerate? No one but the Bolsheviks themselves have, up to the present time, given such an analysis,. |
La carne se ha descompuesto por completo, igual que los huesos. | The flesh has been decomposed entirely, as have the bones. |
Observemos que la imagen se ha descompuesto en millones de impulsos elementales. | We observe that the image is had decomposed in million elementary impulses. |
Esto es especialmente importante inmediatamente después del entrenamiento, cuando el músculo se ha descompuesto. | This is especially important immediately after training, when the muscle has been broken down. |
Traté de decirle el ascensor se ha descompuesto, Pero no me hizo caso. | I tried to tell him the lift is broken, but he wouldn't listen. |
El núcleo del reactor de inicio se ha descompuesto sustancialmente en estos últimos 20 años. | The initiating reactor's core decayed substantially over the past 20 years. |
El motor se ha descompuesto nuevamente. | The engine has broken down again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
