Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, mi Ministerio ha descentralizado su sede transfiriendo funciones a las oficinas regionales de planificación. | My Ministry has also decentralized from its headquarters to regional planning offices. |
El Gobierno ha descentralizado totalmente los poderes ejecutivo y legislativo, así como sus facultades para tomar decisiones fiscales. | The Government has fully decentralized executive and legislative powers, as well as powers to make fiscal decisions. |
Con el establecimiento de direcciones regionales de salud, se ha descentralizado el sistema de atención de la salud. | There has been a decentralisation of the health care system with the establishment of Regional Health Authorities. |
En Bangladesh se está estableciendo un centro nacional de excelencia en Dhaka y el tratamiento se ha descentralizado a nueve hospitales universitarios regionales. | In Bangladesh, a national centre of excellence is being established in Dhaka with treatment decentralized to nine regional medical college hospitals. |
Se ha impartido capacitación en las normas relativas a los documentos de trabajo, vigentes en todos los lugares de destino, y recientemente se ha descentralizado la conservación de documentos de trabajo para mejorar la fiscalización. | Training has been provided on working paper standards at all duty stations, and the retention of working papers has recently been decentralized to improve control. |
Como parte de su política de transferir la responsabilidad de la gestión financiera y operacional a las actividades sobre el terreno, el ACNUR ha descentralizado cada vez más el proceso de adopción de decisiones de la sede de Ginebra. | As part of its policy to move responsibility for operational and financial management closer to field activities, UNHCR has increasingly decentralised decision making away from the Headquarters in Geneva. |
El sector de salud ha descentralizado las estructuras de coordinación en 63 provincias. | The health sector has decentralised coordination structures in 63 provinces. |
La expresión concentrada de la actual subversión histórica se ha descentralizado a sí misma. | The concentrated expression of present historical subversion has itself become decentralized. |
El programa se ha descentralizado mediante la estructura regionalizada de Wetlands International y sus asociados. | The program has been devolved through the regionalized structure of Wetlands International and its partners. |
En el marco de la buena gestión pública, el Ministerio de Educación ha descentralizado algunos de los órganos responsables. | As part of good governance, the Minister of Education has decentralized several bodies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
