Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él no ha descartado una segunda demanda derivada de esos puestos.
He hasn't ruled out a second lawsuit stemming from those posts.
La policía no ha descartado un motivo político.
Police have not ruled out a political motive.
El capitalismo no se ha descartado, solo se ha actualizado.
Capitalism is not outlawed, it just has been updated.
Ya la ha descartado y usted es un ser humano.
You've already discarded her, and you're a human being.
Solo Thalles Roberto aún no ha descartado.
Only Thalles Roberto has not yet ruled.
Hasta ahora, la Unión Europea ha descartado específicamente la posibilidad de una legislación armonizada.
The European Union has hitherto specifically excluded the possibility of harmonising legislation.
Lamentablemente, nuestro ministro ha descartado hoy cualquier tipo de investigación independiente del caso.
Unfortunately our minister has today ruled out any kind of independent inquiry into this.
Ese mismo riesgo no se ha descartado en relación con Polonia.
The same kind of danger has not been ruled out in the case of Poland.
Si ha descartado eso, continúe.
If you've discarded those possibilities, continue.
Esto no se ha descartado en el actual proyecto de informe aprobado por la comisión.
That has not been ruled out in the current draft of the report adopted by the committee.
Palabra del día
tallar