El satanismo siempre ha demandado sacrificio humano, y mientras más joven mejor. | Satanism has always demanded human sacrifice, the younger the better. |
La policía ha demandado frecuentemente pruebas de ADN de gente que sencillamente habían sido llamadas a testificar. | Police have frequently demanded DNA samples from people who were merely called in to testify. |
Corbyn tampoco ha demandado claramente la renacionalización de la industria del acero a pesar de su enorme necesidad. | Nor has he clearly called for renationalisation of the steel industry, despite the overwhelming need. |
¿Cuantas veces usted ha demandado su horario ocupado como la razón que usted no podría conseguir a la gimnasia? | How often have you claimed your busy schedule as the reason you could not get to the gym? |
El Departamento de Justicia mientras tanto, ha demandado una revisión por la totalidad de los 11 miembros de la corte de circuito. | The Justice Department has meantime demanded a review by the full 11-member circuit court. |
Esto ha demandado un gran esfuerzo, recopilar los datos y desarrollar los algoritmos, codificar todo el software. | It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software. |
Maikel ha pedido que la injusticia que está sufriendo sea investigada por el fiscal, y también ha demandado ser transferido al hospital de la prisión. | He demanded that the injustice his is suffering is being investigated by the prosecutor, and also requested to be transferred to the prison hospital. |
Por ejemplo, MacDonald ha demandado una vez dueño de un café de Escocia con el nombre MacDonald, a pesar de que la producción en cuestión data de más de un siglo. | For instance, MacDonald's once sued a Scottish café owner by the name MacDonald, even though the production in question dated back over a century. |
Su discurso ha sido abiertamente contra JOH, ha denunciado con firmeza el saqueo del Seguro Social y también ha demandado con firmeza la llegada a Honduras de la CICIH. | He has openly made statements against JOH, has clearly denounced the plundering of Social Security and has strongly demanded the creation of CICIH in Honduras. |
Por ejemplo, MacDonald ha demandado una vez dueño de un café de Escocia con el nombre MacDonald, a pesar de que la producción en cuestión data de más de un siglo. | For instance, MacDonald's once sued a Scottish cafĂ© owner by the name MacDonald, even though the production in question dated back over a century. |
