Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Gobierno Dominicano no ha delegado sus responsabilidades internacionales. | The Dominican Government has not delegated its international obligations. |
La nueva Constitución no ha delegado al Senado ninguna atribución en materia de supervisión. | The new Constitution has not delegated any supervisory powers to the Senate. |
Se comportan como si el gobierno lituano ya ha delegado a la Unión semejante poder. | They behave as if the Lithuanian government has already delegated the Union such power. |
La nueva Constitución no ha delegado en el Senado ninguna atribución en materia de supervisión. | The Constitution has not delegated any supervisory powers to the Senate. |
El Comité de Expertos es la entidad en la que la Comisión de Estadística ha delegado la responsabilidad de la revisión. | The Committee of Experts is the entity that, as delegated by the Statistical Commission, has the responsibility for the revision. |
El nuevo Gobierno de Bougainville también ha delegado el control de los poderes de policía en Bougainville a las autoridades locales de Bougainville. | The new Bougainville government has also delegated its control of policing powers in Bougainville to the Bougainville local authorities. |
La medicación puede ser dada legalmente solo por el personal que una enfermera titulada ha entrenado y ha delegado la tarea de dar tal medicación. | Medication may be given legally only by personnel whom a registered nurse has trained and delegated the task of giving such medication. |
Use el pedido online siguiente únicamente si su BIC adicional no cuenta con responsables de seguridad y todavía no ha delegado la seguridad de PKI. | Use below e-order only if your additional BIC has no security officers and has not yet delegated PKI security. |
Las decisiones en materia de dotación de personal son adoptadas por los jefes de departamento y de oficina dentro de las facultades que ha delegado en ellos el Secretario General. | Staffing decisions are made by heads of department and office within the authority delegated to them from the Secretary-General. |
La supervisión del cumplimiento de los requisitos para la obtención del certificado de usuario final se ha delegado al Departamento de Policía, que depende del Ministerio del Interior. | Supervision over adherence to the requirements for the end-user certificate is delegated to the Police Department, under the Ministry of Interior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
