Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde entonces nadie ha contradicho jamás. | Since then no one has ever contradicted. |
Considere por un momento cuántas veces la evidencia ha contradicho completamente la teoría de la evolución. | Consider for a moment how many times evolutionary theory has been completely contradicted by the evidence. |
No se ha contradicho, tampoco, una serie de actos de intimidación y hostigamientos a los abogados que han ejercido en primer término la defensa. | Nor has there been any denial of a series of acts of intimidation and harassment of the lawyers who were working for the defence initially. |
El Estado no ha contradicho los hechos alegados por el peticionario y ha enfocado sus respuestas a la Comisión en explicar el desenvolvimiento de los procesos judiciales relacionados con el caso. | The State has not contradicted any of the petitioner's allegations and, instead, focused its answers to the Commission on explaining the course of the judicial proceedings in this case. |
El Estado no ha contradicho los hechos alegados por el peticionario y ha enfocado sus respuestas a la Comisión en explicar el desenvolvimiento de los procesos judiciales relacionados con el caso. | The State has not controverted the facts alleged by the petitioner, and has devoted most of its responses to the Commission to explaining the judicial proceedings related to this case. |
Se puede declarar categóricamente que ningún descubrimiento arqueológico ha contradicho alguna referencia bíblica. | It may be stated categorically that no archaeological discovery has ever controverted a Biblical reference. |
Se puede decir categóricamente que ningún descubrimiento arqueológico ha contradicho ninguna referencia bíblica. | It may be stated categorically that no archaeological discovery has ever controverted a Biblical reference. |
Este pasaje ha sido grandemente malentendido, o de lo contrario el Apóstol se ha contradicho a sí mismo. | This passage has been greatly misunderstood, or else the Apostle has contradicted himself. |
El único testigo, aparentemente comprado, Luis Sánchez Martínez, se ha contradicho. | Luis Eduardo Sánchez Martínez, the only witness against him, apparently was bribed, and has recanted. |
He preguntado a Verónica sobre el nacionalismo en Estonia y me ha contradicho a Anna de Primiläe. | I have asked Veronica on the nationalism in Estonia and she has contradicted Anna de Primiläe me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
