Rebol es quien ha concebido esta gran pieza de software. | Rebol is the conceptor of this incredible piece of software. |
Se ha concebido especialmente para uso en paneles de contenedor. | It is specially designed for use in container panels. |
Pero el niño aún no se ha concebido. | But the child has yet to be conceived. |
ÈQUILUX contiene la más alta concentración de extractos botánicos que Elegy ha concebido jamás. | ÈQUILUX contains the highest concentration of botanical extracts that Elegy has ever conceived. |
La Comisión ha concebido siempre el MCR como una herramienta para legislar mejor. | The Commission has always conceived the CFR as a tool for better law-making. |
El GNSS europeo se ha concebido para incluir dos programas: EGNOS y Galileo. | The European GNSS is conceived to consist of two programmes: EGNOS and Galileo. |
Patek Philippe también ha concebido mecanismos adicionales que protegen el movimiento contra una mala manipulación. | Patek Philippe also developed mechanisms that protect the movement against unintended manipulations. |
Cada servicio del YHI SPA se ha concebido conceptualmente como una experiencia única y valiosa. | Each YHI SPA service is conceptually conceived as a unique and worthwhile experience. |
Sin embargo, la ley de Irán no ha concebido ningún castigo llevar tatuaje. | However, Iran's law has not devised any punishment for this traditionally indecent behaviour. |
Tal como se ha concebido para el Convenio de la OCDE, requiere tiempo y recursos considerables. | As designed for the OECD Convention, the process is time and resource intensive. |
