Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dragon Quest VIII es la continuación de esta serie de juegos que tanto ha arrasado en PS2. | Dragon Quest VIII is the continuation of this series of games that were so popular on the PS2. |
Y de allí parece que brincó otra vez a la Península Ibérica, donde prácticamente ha arrasado con los olmos existentes. | And from there it appears to have jumped back again to the Iberian Peninsula, where it practically wiped out the existing elms. |
Desgraciadamente, en el último año el mensaje anti austeridad de Jeremy Corbyn, que ha arrasado en dos ocasiones en las elecciones a la dirección del Partido Laborista, no ha sido escuchado por la mayoría de la población. | Unfortunately, over the last year Jeremy Corbyn's anti-austerity message, which has twice swept him into the leadership of the Labour Party, has not been heard by the majority of the population. |
Quiero dirigir al Señor una oración por las víctimas del alud que ha arrasado a todo un pueblo en Guatemala, así como a los del aluvión en Francia, en la Costa Azul. Estemos cerca de las poblaciones duramente golpeadas también con la solidaridad concreta. | I wish to address a prayer to the Lord for the victims of the landslide that engulfed a village in Guatemala, as well as those of the floods on the French Riviera in France. |
Y este resfrío ha arrasado la población de abejas. | And this flu has wiped through the population of bees. |
El destierro es un diluvio que lo ha arrasado todo. | The exile is a flood that has devastated everything. |
Por los últimos tres años, la hermana Rochelle ha arrasado en la competencia. | For the past three years, Sister Rochelle has swept the competition. |
El síndrome de nariz blanca ha arrasado la poblacion de murciélagos. | White-nose syndrome has wiped out populations of bats. |
Sé que esta guerra ha arrasado nuestras tierras, nuestras familias, y nuestra propia identidad. | I know this war has devastated our lands, our families, our very identity. |
Durante la última década, el proceso de mundialización, desregulación y privatización ha arrasado el mundo. | During the last decade, the process of globalization, deregulation and privatization has swept the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
