Mi marido se ha apartado de su camino para abrirte puertas. | My husband has gone out of his way to open doors for you. |
Él nos ha apartado para estar con Él en Su santa presencia. | He has set us apart to be with Himself in His holy presence. |
Usted ya me ha apartado por lo que queda de juicio. | You've already removed me for the duration of the trial. |
No se ha apartado de mi lado desde que... | She hasn't left my side since... |
Al hacer esto, él te ha apartado de todas las demás personas. | By doing that he has set you apart from all the other people. |
Erdogan los ha apartado para gobernar Turquía y convertirse en su primer dictador. | Erdogan have put them away to rule Turkey and become its first dictator. |
El balance general se ha apartado cada vez más del programa de desarrollo. | The overall balance has increasingly shifted away from a development agenda. |
Sé que te ha apartado de la mejor oportunidad que has tenido. | I know it dragged you away from the best opportunity you've ever had. |
Él no se ha apartado de la ventana desde que salieron a buscar a Ben. | He hasn't left the window since they went after Ben. |
Su protección se ha apartado de ellos, mientras que con nosotros está Jehovah. | Their protection has turned aside from them, but the LORD is with us. |
