Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quinientos años después de que el primer barco ha anclado en su aguas, Angra dos Reis se convirtió en uno de los lugares mas encantadores y sofisticados de Brasil. | Five hundred years after the first ship landed, Angra dos Reis became one of the most charm and famous places of Brazil. |
El Tratado de Lisboa ha anclado firmemente la política de desarrollo en la acción exterior de la Unión, para coadyuvar a lograr el objetivo de estabilidad y prosperidad mundial perseguido por la Unión. | The Treaty of Lisbon has firmly anchored development policy within the Union's external action in support of the Union's interest in a stable and prosperous world. |
Él ha anclado la energía de Síntesis en el planeta entero. | He has anchored the energy of synthesis on the entire planet. |
Desde 1973, miembro de la UE ha anclado su política exterior y económica. | Since 1973, EU membership has anchored its foreign and economic policy. |
Él ha anclado la energía de la Síntesis en el planeta entero. | He has anchored the energy of synthesis on the entire planet. |
Una vez que el implante ha anclado con el jawbone, prótesis artificiales pueden asociarse y el proceso se hace. | Once the implant has anchored with the jawbone, artificial prosthesis may be attached and the process is done. |
Él ha anclado el mismo tipo de longevidad extraordinaria en los cuerpos etéricos de aquéllos que realmente lo siguen. | He has anchored the same kind of extraordinary longevity in the etheric bodies of those who really follow him. |
La DIN EN ISO 9001 ya se ha anclado con éxito en los procesos y decisiones políticas de la empresa desde el año 2000. | Since 2000, the DIN EN ISO 9001 is already successfully anchored in the operational processes and company policy decisions. |
Con 42 años de operaciones, Taoyuen ha anclado la experiencia gastronómica de THE PLAZA desde que el restaurante abrió sus puertas en 1976. | Now in its forty-second year of operations, Taoyuen has anchored THE PLAZA's dining experience ever since the restaurant opened its doors in 1976. |
El enfoque de paisajes no es nuevo en absoluto, pero en el pasado se ha anclado en la teoría de la conservación y en la teoría de la gestión basada en la ecología. | The landscapes approach is by no means new, but in the past it has been anchored in conservation theory and ecologically based management theory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
