Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aprendí mucho sobre idiomas y cultura y sto ha amplificado mi horizonte. | I learned a lot about languages and culture, which broadened my horizon. |
La visión es nuestro sentido más poderoso y, además, es el que se ha amplificado más por la tecnología moderna. | Vision is the most powerful of our senses, and it is also that which has been most amplified by modern technology. |
Desde 1981, Stelarc ha amplificado el cuerpo en performances en las cuales expande el poder y alcance del cuerpo humano al enviar y recibir información por múltiples dispositivos electrónicos. | Since 1981 Stelarc has been creating amplified body performances in which he expands the power and reach of the human body by wiring it to electronic devices and telecommunications systems. |
A finales del 2014 en Colombia el desempleo femenino fue de 10.7 % mientras que el desempleo masculino fue de alrededor del 7.9 %, diferencia que ha permanecido en el tiempo y se ha amplificado por las recesiones. | At the end of 2014 female unemployment was 10.7% and male around 7.9%, a difference which has been persistent over time and amplified by recessions. |
Los demócratas, animados por encuestas internas que muestran un malestar público creciente con el pedido de $87 mil millones para gastos de esfuerzos militares y reconstrucción en Irak y Afganistán, ha amplificado fuertemente sus diferencias con la Casa Blanca. | Democrats, emboldened by internal polls showing a growing public unease with the administration's $87 billion spending request for military and reconstruction efforts in Iraq and Afghanistan, have strongly amplified their disagreements with the White House in recent days. |
El sistema ha amplificado las barras de mi teléfono. | The booster has amplified the bars on my phone. |
La emoción ha amplificado y ha distorsionado la situación. | The emotion has amplified and distorted the situation. |
En 2011, este movimiento de contracción incluso se ha amplificado. | In 2011 this withdrawal movement has become even more noticeable. |
Para mí, la crisis ha amplificado la importancia de estas interacciones a nivel de barrio. | To me, the crisis has amplified the importance of those neighborhood-level interactions. |
En esta etapa, el sonido se ha amplificado para compensar los sonidos ausentes y su ubicación. | At this stage, the sound has been amplified to compensate for the missing sounds and their location. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
