Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, la ausencia de Gobierno ha alargado su implementación un año más. | However, the absence of Government delayed implementation for another year. |
Lo siento, pero mi reunión con el secretario de Energía se ha alargado. | I'm sorry, but my meeting with the Secretary of Energy ran over. |
Este asunto se ha alargado demasiado. | This business has gone on far too long. |
Se ha alargado mucho la cena. | The dinner took longer than expected. |
El banco siempre ha alargado la vida del hardware que ha ido instalando en sus sucursales. | In the past the bank has always extended the life of hardware placed in their bank branches. |
Comprendo que el intento de aclaración ha alargado demasiado esta carta que pretendía únicamente deshacer un malentendido. | I realize that the attempt at clarification has excessively lengthened this letter that was meant solely to dissipate a misunderstanding. |
Hoy, en cambio, somos muy conscientes de que la esperanza de vida (como hoy se dice) se ha alargado considerablemente. | Today instead, we are well aware that the hope of life (as it is called) has considerably lengthened. |
Esto es probable que ocurra en el momento en que el cliente realmente ha alargado su gestión derivación pasado o abusado de sus dosis. | This is most likely to happen only when the individual has actually prolonged his management beyond suggestion or abused his dosages. |
Esta característica ha alargado el tiempo de desarrollo del sitio y complica su mantenimiento, pero acerca más a la Biblioteca Digital Mundial a su meta de ser realmente universal. | This feature lengthened site development and complicates maintenance, but brings WDL closer to the goal of being truly universal. |
Actualmente, al tiempo que la edad de jubilación es cada vez menor, la esperanza media de vida en Suecia se ha alargado hasta los 80 años. | Now, at the same time as we have a falling retirement age, we see the average lifespan in Sweden lengthening to the present 80 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!