Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta represión se ha considerado como ilegítima y ha agudizado la crisis política del SCAF. | This repression was seen as illegitimate and sharpened SCAF's political crisis. |
Esto se ha agudizado particularmente cuando se trata de batallas por los recursos naturales. | This has become particularly acute when it comes to battles over natural resources. |
El problema se ha agudizado. | The problem has become acute. |
La criminalización se ha agudizado. | Criminalization has become more intense. |
Como resultado se ha agudizado la necesidad de soluciones creativas y no violentas, sobre todo en Egipto. | As a result the need for creative nonviolent solutions, most notably in Egypt, has become more acute. |
En todo el planeta la crisis ha tenido efectos graves y de amplio alcance, pero diferenciados, o los ha agudizado. | The crisis has produced or exacerbated serious, wide-ranging yet differentiated impacts across the globe. |
Y el paso del tiempo solo ha agudizado y confirmado esta terrible situación que cada vez es aún mucho peor. | And the passing of time has only sharpened and confirmed this terrible situation which is getting even much worse. |
Con el tiempo, este problema se ha agudizado, como en todos los baños hay muchos objetos metálicos y aparatos eléctricos. | Over time, this issue has become acute, as in every bathroom there are many metal objects and electrical appliances. |
La crisis económica ha agudizado las diferencias entre los países con un nivel alto y los países menos desarrollados. | The economic crisis further deepens the gap between richer and well standardized and less developed countries. |
La crisis humanitaria se ha agudizado, a medida que cientos de miles de personas huyen de las zonas afectadas por la guerra. | The humanitarian crisis has gone from bad to worse, as hundreds of thousands flee the war-affected areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
