Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chávez siempre ha adjudicado su legitimidad a las urnas y promete aceptar el resultado en octubre. | Chávez has always rooted his legitimacy in the ballot box and promises to accept the result in October. |
El Ministerio de Justicia ha adjudicado a SANJOSE Constructora la primera fase de la construcción de los Juzgados de Guadalajara. | The Ministry of Justice awarded SANJOSE Constructora the first phase construction of Guadalajara Courts. |
El Ayuntamiento de Vitoria Gasteiz ha adjudicado a EBA las obras de construcción de una nueva guardería en Zabalgana, Vitoria. | Gasteiz allotted to EBA construction works of a new nursery in Zabalgana, Vitoria. |
AENA ha adjudicado a SANJOSE Constructora la nueva impermeabilización del edificio terminal y módulos del Aeropuerto de Palma de Mallorca. | AENA awarded SANJOSE Constructora the new waterproofing of the building in Palma de Mallorca Airport. |
Marqués de Murrieta SA ha adjudicado a SANJOSE Constructora la primera fase de la construcción de su nueva bodega en Logroño. | Marqués de Murrieta SA awarded SANJOSE Constructora the first phase of construction of its new winery in Logrono. |
La Tesorería General de la Seguridad Social ha adjudicado a Cartuja las obras de terminación de su sede en Lepe, Huelva. | The General Treasury of Social Security awarded Cartuja the termination works for its headquarters in Lepe, Huelva. |
Omega 2014 SL ha adjudicado a SANJOSE Constructora las obras de reforma de un hotel en la madrileña calle de Orense. | Omega 2014 SL awarded SANJOSE Constructora the refurbishment works of a hotel in a Madrid street named Orense. |
SENER se ha adjudicado su primer contrato aeronáutico en Brasil. | SENER has been awarded its first aeronautics contract in Brazil. |
En 2011 se ha adjudicado el bloque de exploración de hidrocarburos, Rhourde Rouni. | In 2011 it was awarded the hydrocarbon exploration block, Rhourde Rouni. |
USAID ha adjudicado más de 46 millones de dólares a contratistas para construir viviendas. | USAID has awarded over $46 million to contractors for housing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
