La amortiguación se ha adaptado perfectamente a estos nuevos parámetros. | Damping characteristics have been optimally adapted to these new parameters. |
La OTAN no se ha adaptado suficientemente al nuevo entorno de seguridad. | NATO has not adapted sufficiently to the new security environment. |
La Conferencia no se ha adaptado al mundo de hoy. | The Conference has not adapted to today's world. |
La Comisión también ha adaptado su programa de cooperación para reflejar esa situación. | The Commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation. |
EDICOM ya ha adaptado la plataforma de facturación electrónica a estos nuevos requerimientos. | EDICOM has already adapted an e-invoicing platform to these new requirements. |
En los últimos tiempos también se ha adaptado a vivir en algunas ciudades. | In recent times it has also adapted to living in some cities. |
Se ha adaptado bien a las difíciles condiciones existentes en la zona. | It has become well adapted to the difficult conditions existing in the area. |
Lamentablemente, esta institución no se ha adaptado a un entorno que cambia constantemente. | Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever-changing environment. |
Cuarto: A lo largo de la historia, la familia se ha adaptado exitosamente al cambio. | Fourth, throughout history, the family has successfully adapted to change. |
El Congreso en Gujarat se ha adaptado abiertamente a la política comunal de Modi. | The Congress in Gujarat has also openly adapted to Modi's communalist politics. |
