Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y hasta ahora, Turner ha acertado en todo.
And so far, Turner's been right every step of the way.
Bueno, ¿ha acertado alguna vez?
Well, has it ever been right?
Desafortunadamente, la Unión Europea no ha acertado a hacer lo suficiente para reducir los accidentes de tráfico.
Unfortunately, the European Union has not managed to do enough to reduce traffic accidents.
TK-Pet con su diseño Shock Control ha acertado plenamente en la fabricación de este accesorio para perros.
TK-Pet with design Shock Control has fully successful in making this accessory for dogs.
El señor del tiempo al final ha acertado.
Wow, the weatherman's finally right.
Solo ha acertado a medias, porque no estoy casado y no tengo novia.
You are only half way right, because I am not married and I don't have a girlfriend.
Cree que estás buena Sí, en eso ha acertado
Yeah, he's got that right.
Sí se ha acertado en el hecho de que disponemos de una nuevo criterio para las sustancias químicas.
What is successful is the fact that we have a new principle for chemical substances.
En eso ha acertado.
You got that right.
El Comisario Marín ha acertado cabalmente al señalar que no es ésta la manera de actuar.
Commissioner Marín hit the nail on the head: this is not the way to do things.
Palabra del día
el mago