Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta situación también ha acarreado disturbios sociales y políticos en algunos países. | These developments have also led to social and political unrest in some countries. |
El aumento de la ayuda a las personas con discapacidades también ha acarreado grandes gastos. | Expanded support for people with disabilities has also entailed large costs. |
Al margen de las consecuencias humanas y económicas, la tragedia también ha acarreado costes sociales y medioambientales. | Apart from the human and economic consequences, this tragedy has also brought social and environmental costs. |
La ofrenda de flores Estas fiestas duran cuatro días, aunque su preparación ha acarreado meses de trabajo. | The offering of flowers The celebrations last for four days although their preparation takes months. |
Pero este rápido crecimiento también ha acarreado preocupaciones sobre el potencial de efectos adversos en la salud humana y el medio ambiente. | But this rapid growth has also raised concerns about the potential for adverse effects on human health and the environment. |
Esa función de estabilización ha acarreado fuertes pérdidas para el Estado cuando cayeron los precios a finales de los años ochenta. | Its stabilization role led to substantial losses for the State when prices fell at the end of the 1980s. |
Se cultivan plantas altamente domesticadas por todo el mundo y la migración fuera de zonas cultivadas rara vez ha acarreado problemas serios. | Highly domesticated plants are grown all over the world and migration outside cultivated areas has only rarely led to serious problems. |
Durante mucho tiempo, el proceso ha sido fragmentario, incluso caótico, y ha acarreado un mosaico de disposiciones. | That said, the process has for a long time been fragmentary, not to say chaotic, resulting in a whole mosaic of provisions. |
San Marino, la república más antigua del mundo, ha debido adaptarse a los cambios que ese fenómeno ha acarreado. | San Marino, the oldest republic in the world, had no choice but to accept the powerful changes that the phenomenon entailed. |
El uso de vacío bajo siempre ha acarreado un elevado arrastre de aceite, un alto nivel sonoro y unos costes energéticos considerables. | Contact us Using rough vacuum has always meant high oil carryover, loud noise and high energy costs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
