Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal distinción ya se ha abolido en la práctica. | This distinction has already been abolished in practice. |
También se ha abolido el castigo corporal en las escuelas. | It has also abolished corporal punishment against children in schools. |
El Señor ha abolido toda condena y ha decidido vivir entre nosotros. | The Lord revoked all condemnation and has decided to live among us. |
También se ha abolido la Fiscalía Militar. | The Military Prosecutions Department has also been abolished. |
Sin embargo, en Chipre aún no se ha abolido la pena capital respecto de delitos militares. | Cyprus, however, has yet to abolish capital punishment for military offences. |
Mi país, Lituania, que lucha contra la crisis económica, ha abolido las reducciones de los tipos del IVA. | My country Lithuania, battling with the economic crisis, abolished VAT reductions. |
Aunque no se ha abolido el castigo corporal, su aplicación tiene que ser autorizada por el Ministro. | While corporal punishment has not been abolished, it has to be authorized by the Minister. |
En todo caso, como el expediente de este caso demuestra, Filipinas ha abolido ya la pena de muerte. | In any event, as the record of this case shows, the Philippines has now abolished capital punishment. |
La moderna sociedad burguesa que se alza sobre las ruinas de la sociedad feudal no ha abolido los antagonismos de clase. | The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms. |
De las catorce leyes identificadas por la ONU como no acordes con las normas internacionales, el Gobierno solamente ha abolido tres. | Out of the 14 laws identified by the UN as not in line with international standards, the government has only repealed three. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
