Guna | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is the guna tamas in its worst manifestation.	Éste es la guna tamas en su peor manifestación.
As a result, the Sattva guna spread rapidly throughout his body.	Como resultado, el Sattva gunase extendió rápidamente por todo su cuerpo.
Only Sattva guna makes our life truly happy and blissful.	Solo Sattva guna hace que nuestra vida sea verdaderamente feliz y beata.
This Tama guna was quickly destroyed by the Sattva guna in her.	Este guna Tama fue rápidamente destruido por el guna Sattva en ella.
Rajas guna is a purer, yet intensely passionate state.	La guna rajas es un estado más puro, pero intensamente apasionado.
It means you go beyond the three attributes—you become guna atheeta.	Significa que pasan más allá de los tres atributos se convierten en guna atheeta.
It is 'guna theetha', the attributeless state.	Es el guna theetha el estado sin atributos.
The simile is very nice because the Sanskrit word guna has a dual meaning.	El símil es muy bueno porque la palabra sánscrita guna tiene doble significado.
Hence, after some time the upper four chakras also concentrated Sattva guna.	Por tanto, después de un tiempo los cuatro chakras superiores también concentraron el guna Sattva.
You are bound and chained because you think that you are the quality, the guna.	Estáis prisionero y encadenado por pensar que sois la cualidad, el guna.