guna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is the guna tamas in its worst manifestation.	Éste es la guna tamas en su peor manifestación.
As a result, the Sattva guna spread rapidly throughout his body.	Como resultado, el Sattva gunase extendió rápidamente por todo su cuerpo.
Only Sattva guna makes our life truly happy and blissful.	Solo Sattva guna hace que nuestra vida sea verdaderamente feliz y beata.
This Tama guna was quickly destroyed by the Sattva guna in her.	Este guna Tama fue rápidamente destruido por el guna Sattva en ella.
Rajas guna is a purer, yet intensely passionate state.	La guna rajas es un estado más puro, pero intensamente apasionado.
It means you go beyond the three attributes—you become guna atheeta.	Significa que pasan más allá de los tres atributos se convierten en guna atheeta.
It is 'guna theetha', the attributeless state.	Es el guna theetha el estado sin atributos.
The simile is very nice because the Sanskrit word guna has a dual meaning.	El símil es muy bueno porque la palabra sánscrita guna tiene doble significado.
Hence, after some time the upper four chakras also concentrated Sattva guna.	Por tanto, después de un tiempo los cuatro chakras superiores también concentraron el guna Sattva.
You are bound and chained because you think that you are the quality, the guna.	Estáis prisionero y encadenado por pensar que sois la cualidad, el guna.
So, what I speak and how I behave reveals my guna or quality.	Así que, lo que digo y como me comporto, revela mi guna o cualidad.
Individuals possessed by a superior mantrik imbibe Tama guna to a greater extent.	Individuos poseídos por mantriks de alto nivel absorben el guna Tama en gran medida.
Let's look at these photos in contrast: they are not of sattva guna.	Para sentir el contraste, veamos estas fotografías que no pertenecen a la guna sattva.
Representatives of the sat- tva guna after disincarnation live in paradise.	En cambio, los representantes de la guna sattva se establecen en el paraíso después de desencarnar.
Note carefully that Krishna says guna karma, qualities and work are the basis of the four social divisions.	Nota claramente que Krishna dice guna karma, cualidades y trabajo son la base de las cuatro divisiones sociales.
What is important to a human being is his guna (noble qualities), not dhana (money).	Lo que es importante para un ser humano son sus nobles cualidades (gunas) no el dinero (dhana).
This is because the Tama guna from the lit candle is imbibed to a lesser extent.	Esto es debido a que el guna Tama de la vela encendida es absorbido en menor medida.
Hence, after holding the lit ghee-lamp, the Sattva guna imbibed from it was destroyed slowly.	Por lo tanto, después de sostener la lámpara de ghee, el guna Sattva que absorbió fue destruido lentamente.
He instead recognizes one's position based on guna and karma, one's qualities and activities.	Él en cambio reconoce la posición de alguien basado en guna y karma, las cualidades y actividades de uno.
That is why his body imbibed the Tama guna emitted from the candle to a greater extent.	Es por eso que su cuerpo absorbió en mayor grado el guna Tama emitido por la vela.