Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las judías tiernas, los guisantes frescos y la soja contienen mucha menor cantidad. | Green beans, fresh peas and soybeans contain much smaller amounts. |
La autora deja a elección del cocinero el utilizar guisantes frescos o congelados. | The author gives the option of using fresh or frozen peas. |
Con la llegada de la primavera comienza la temporada de los guisantes frescos en el Maresme. | With the arrival of spring the fresh pea season begins in the Maresme. |
Comía cerezas, ciruelas y guisantes frescos, mientras observaba como su locura iba en aumento. | I ate cherries, plums, and fresh peas, and watched his madness unfold. |
Si usted toma los guisantes frescos, debe ajustarse al principiosartén con aceite hasta que estén blandas. | If you take the fresh peas, it must be put out topan with oil until soft. |
En la tabla siguiente se muestra una comparación entre los guisantes frescos tiernos y los guisantes tiernos congelados. | The table below shows a comparison between the tender fresh peas and frozen tender peas. |
En ella se puede ver que, en la mayoría de los componentes los guisantes frescos superan ligeramente a los congelados. | As it can be seen, in most of the components, fresh peas outweigh the frozen ones. |
En este sentido, los guisantes frescos (7%), el ajo (6%) y las coles de Bruselas (4%) o brócoli (3,6%) son las mejores ejemplos. | Some of the best examples are fresh peas (7%), garlic (6%) and Brussels sprouts (4%) or broccoli (3.6%). |
Las señales son pequeñas en un primer momento –en los mercados se ven fresas o guisantes frescos – pero a mediados del verano la nación nórdica definitivamente se ha descongelado. | The signs are small at first–the marketplaces feature strawberries or peas eaten fresh–but by midsummer the Nordic nation has definitely defrosted. |
Si tiene curiosidad acerca de los pasos que se toman para congelar verduras frescas, mire nuestro ejemplo de congelación de guisantes frescos ilustrado en una infografía fácil de seguir. | If you are curious about the steps taken to freeze fresh vegetables, look at our example of freezing of fresh peas illustrated in the easy to follow infographic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
