Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Hay un premio al mejor guiri*!
There's a prize for the best guiri *!
La respuesta correcta es: guiri.
The correct answer is: guiri.
No obstante, una única flor puesta junto a la oreja es una idea muy guiri, y más si simplemente llevas el pelo suelto.
However, one unique flower put over your ear is a very guiri idea, even more if its used with the hair down.
Hace ya unos años fui a fiestas de Bilbao y me lo pasé bien, pero yo era el único guiri y no creo que vuelva más.
Iwent one year to the Bilbao Fiesta and it was good but I was the only guiri there and I have never been back to it.
Entre los invitados al txupinazo en la casa consistorial destacó la presencia de John Patrick Hemingway, guiri del año 2011 y que levantó gran expectación entre los medios de comunicación presentes.
Among the special guests invited to the City Hall balconies, the presence of John Patrick Hemingway, Guiri del año 2011, caused some expectancy among the media in attendance.
El Guiri es algo más que el extranjero.
The outsider is something more than a foreigner.
Kukuxumusu organiza el Guiri Day desde el año 1997.
Kukuxumusu has been organizing Guiri Day since 1997.
Frank Taylor, de 79 años, ha celebrado sus cuarenta visitas a Sanfermin con el reconocimiento como Guiri del Año de Kukuxumusu.
Frank Taylor, aged 79, celebrated his fortieth visit to Sanfermin with this recognition from Kukuxumusu as foreigner of the year.
El Capítulo 24 describe como la consciencia externa de Djwhala Khula, cuyo nombre en el mundo externo era Guiri Sarma, estaba conectada con la consciencia interna.
Chapter 24 describes how the outer consciousness of Djwhala Khula, whose name in the outer world was Giri Sarma, was connected with the inner consciousness.
Taylor ha recibido el galardón de manos de Mikel Urmeneta, socio fundador y director creativo de Kukuxumusu, en la celebración del Guiri Day en el restaurante Europa de Pamplona.
Taylor was handed over the award by Mikel Urmeneta, founder-member and creative director at Kukuxumusu, when they celebrated Guiri day at the Europa restaurant in Pamplona.
Palabra del día
el inframundo