Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El texto de la guía es una versión modificada y adaptada del guion original del propio vídeo. | The text of the guide has been modified and adapted from the original video script. |
Es esta corta narración lo que aquí se presenta, con los personajes tomados del guion original. | It is the short story that is being presented here, with character descriptions from the script. |
Recientemente, varios artistas pensaron que sería divertido volver a diseñar Darth Vader basado puramente en fragmentos del guion original de Star Wars. | Recently, several artists thought it would be fun to redesign Darth Vader based purely on snippets from the original Star wars script. |
Hillary estaba organizando el escenario, para este tipo de atentados de Falsa Bandera, desde que ejercía el cargo como Secretaria de Estado, y su grupo continúa siguiendo el guion original. | Hillary was setting the stage for this type of False Flag event during her tenure as Secretary of State, and her crowd is still playing to the script. |
Guión original de Guillermo McGill y Faustino Núñez En este DVD encontrarás todo lo referente al cajón, los sonidos básicos, su técnica y su aplicación a la música flamenca. | Script by Guillermo McGill and Faustino Núñez In this DVD you will find everything related to the cajón, it´s rudiments, basic sounds, technique and it´s application in flamencomusic. |
La escena en el hospital no estaba en el guion original. | The scene in the hospital wasn't in the original script. |
Presenta cambios importantes con respecto al guion original. | It has important modification with respect to the original script. |
Si quieres volver al guion original mañana, está bien. | If you want to go back to the original script tomorrow night, fine. |
El corte final es muy raramente el mismo que el guion original. | The final cut is very rarely the same as the original screenplay. |
Yo finalmente con guion, pero no puedo encontrar el guion original. | I eventually scripted it but I can't find the original script. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
