I think you're guilty as sin. | Creo que eres culpable del todo. |
Nor does it matter when the accused is guilty as sin. | No importa cuando el acusado sea culpable como el pecado. |
I'm telling you, that man is as guilty as sin! | ¡Les digo que este hombre es culpable de ese pecado! |
And he's as guilty as sin. | Y él es tan culpable como el pecado. |
Now, me, I'm as guilty as sin. | Ahora, yo, que soy tan culpable como el pecado. |
Nevertheless, you are guilty as sin. | Sin embargo, usted es culpable como el pecado. |
The fact is that you are guilty, just as guilty as sin. | El hecho es que usted es culpable, tan culpable como el pecado. |
I think that's pretty reasonable, as you're guilty as sin. | Pienso que es razonable considerando que eres tan culpable como el pecado. |
Now, me, I'm as guilty as sin. | Ahora, yo, soy tan culpable como el pecado. |
The fact is, of course, that we are just as guilty as sin. | El hecho es, por supuesto, que somos tan culpables como el pecado. |
