The hooks are available for flat and round guide rails. | Los ganchos están disponibles para guías planas y redondas. |
The doors must be mounted on special guide rails. | Las puertas deben montarse sobre guías especiales. |
The high-quality stainless steel guide rails complete the harmonious overall appearance. | Los listones de acero inoxidable de alta calidad completan esta armónica impresión general. |
Wipe over the guide rails/roller tracks and deflection curves. | Limpie con un paño las guías/carriles de rodillo y las curvas de desvío. |
Precision guide rails for precise working. | Guias de precisión para trabajos precisos. |
The shelf used top-of-the-line guide rails and hinges with a noiseless closing function. | El estante usaba rieles de guía y bisagras de primera línea con una función de cierre silenciosa. |
Machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment. | Las máquinas deberán ir provistas de dispositivos que actúen sobre las guías o pistas de rodadura, evitando así los descarrilamientos. |
Machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment. | La máquina debe ir provista de dispositivos que actúen sobre las guías o pistas de rodadura, con el fin de evitar los descarrilamientos. |
Secure the two frames with the guide rails using the holes provided on the oven walls (see diagram). | Fije los dos bastidores, con las guías montadas, en los orificios correspondientes ubicados en las paredes del horno (ver la figura). |
Elevator is constructed as a shelf equipped with rollers, and which slides along vertical guide rails and is electrically powered. | El ascensor estáconstruido como una repisa móvil équipada con rodillos que se desplaza a lo largo de guías verticales y es accionada eléctricamente. |
