Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La guía aérea, instrumento no negociable, sirve como recibo para el remitente. | The airway bill, a non-negotiable instrument, serves as a receipt for the shipper. |
No necesita un número de factura o de guía aérea en particular. | You don't need to have a particular invoice number or air waybill number. |
¿Por qué necesito una guía aérea? | Why do I need a Waybill? |
Estos son entregados al importador en el país de destino junto con la guía aérea original. | These are delivered to the importer in the country of destination along with the original airway bill. |
Si ya ha realizado un pedido, Pulse aquí por su buscar su guía aérea/número de rastreo. | If you have already ordered, Click Here to find your Airwaybill / Tracking Number. |
Consolidados, manifiesto de aduana, guia aérea, bls, reportes diarios, reporte de clients, resportes de ventas, reports de cobros y pagos. | Consolidated, customs manifest, waybill, bls, daily reports, reporting to clients, resportes sales, reports of receipts and payments. |
Todos los otros productos son considerados de naturaleza No-Documentos y deben ir acompañados por una Guía Aérea de DHL y por una Factura. | All other commodities are Non-Document in nature and should be accompanied by a DHL Waybill and an Invoice. |
Cada parte acuerda consignar todo consolidado así como también embarques directos, en forma de guía aérea master o conocimientos de embarque marítimo. | Each party agrees to consign all consolidated shipments as well as direct shipments, as a master airway bill or bill of ladings. |
Estos correos electrónicos solicitan que el remitente abra un archivo adjunto para obtener la guía aérea o la factura necesaria para recolectar su paquete. | These emails ask the receiver to open an attachment in order to obtain the airbill or invoice needed to pick up their package. |
Todos los cargos de transporte y afines son presentados en un recibo con la copia de la guía aérea y el envío sencillamente ya está en camino. | All transport and related charges are presented in one receipt with the waybill copy and the shipment is simply on its way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
