Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Misioneros ingleses y franceses se encargaron de inculcar a los polinesios el cristianismo mientras que la guerra colonial entre los imperios franceses y ingleses ocurría en el Pacifico. | English and French missionaries began to teach Christianism to the Polynesians as French and English colonial empires struggle in the Pacific. |
El Almirante, el informa, al tiempo que aprecia el gesto de las mujeres, pero probablemente percibio que no habria un mercado de cambios para joyas en el mercado de la guerra colonial devastado, declinó la oferta. | The Admiral, he reports, while appreciating the gesture of the women but probably perceiving that there would not be a ready exchange market for jewels in the war ravaged colonial market, declined the offer. |
Tenemos todo el derecho a oponernos a esta guerra colonial. | We have every right to oppose this colonial war. |
Lo que estamos presenciando es una guerra colonial. | What we are witnessing here is a colonial war. |
La desinformación y la barbarie de la guerra colonial tienen mucho en común. | Disinformation and the barbarity of colonial war have much in common. |
Yussef Aschkar: No. No es una guerra colonial. | Youssef Aschkar: No, this is not a colonial war. |
Para ellos hacía tiempo que había terminado la anacrónica guerra colonial. | For them that anachronistic colonial war was long over. |
S.C. – ¿No habría que hablar entonces de una guerra colonial? | Silvia Cattori: So we are not talking about a colonial war? |
¡Eso es muy diferente de una guerra colonial! | It's completely different from a colonial war! |
Esta guerra colonial reclama la condena más firme. | This colonial war deserves a firm condemnation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
