Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entonces Abimélec rey de Guerar mandó a buscar a Sara y la tomó para sí.
Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and took her.
Labels: Isaac se quedó en Guerar.
Labels: So Isaac stayed in Gerar.
Isaac se quedó en Guerar.
So Isaac stayed in Gerar.
Ocultó su identidad cuando llegó a Guerar, de manera que Abimélek se apropió de su esposa.
He withheld his identity upon arrival at Gerar, so that Abimelech appropriated his wife.
Había abandonado Hebrón cuando renunció a la ambición de construir un reino material; y ahora, después de perder a su asociado en la edificación del reino espiritual, partió de Salem y se dirigió hacia el sur para vivir cerca de sus intereses en Guerar.
Hebron he had abandoned when he gave up the ambition of building a material kingdom; and now, upon the loss of his associate in the building of the spiritual kingdom, he departed from Salem, going south to live near his interests at Gerar.
Entonces Abimélec, rey de Guerar, mandó llamar a Sara y la tomó por esposa.
Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and took her.
Entonces Abimélec, rey de Guerar, mandó llamar a Sara y la tomó por esposa.
Then Abimelek king of Gerar sent for Sarah and took her.
Por eso Isaac se dirigió a Guerar, donde residía Abimélec, rey de los filisteos.
So Isaac went to King Abimelech of the Philistines in Gerar.
Por eso Isaac se fue a Guerar, donde se encontraba Abimélec, rey de los filisteos.
So Isaac went to the town of Gerar to see Abimelech king of the Philistines.
De allí Abrahán partió hacia el Negueb, y se detuvo entre Cades y Sur; después se instaló en Guerar.
Abraham left there for the region of the Negeb, and settled between Kadesh and Shur.
Palabra del día
fresco