Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ecological plasticity and adaptability are shown to be the main characters of this guenon on Bioko island.
La plasticidad ecológica y la adaptación se demostraron que son los personajes principales de esta especie en la isla de Bioko.
The Right may reinvent the masculine spirituality of Chesterton, Eliot, Evola and Guenon.
La derecha puede redescubrir la espiritualidad masculina de Chesterton, Eliot, Evola y René Guénon [19].
Together they form the three-dimensional cross described by Guenon in his Symbolism of the Cross.
Unidos forman la cruz tridimensional descrita por Guenon en su Simbolismo de la Cruz.
RENE GUENON: Introducción general al estudio de las doctrinas hindúes, Losada, Buenos Aires, 1945, Chapter 5.
RENE GUENON: Introducción general al estudio de las doctrinas hindúes, Losada, Buenos Aires, 1945, capítulo 5.
The works of traditionalists help in that most of all, first of all it is those of Rene Guenon and Julius Evola.
En la presente cuestión nos es imprescindible la obra de los escritores tradicionalistas, y en primer lugar de René Guènon y Julius Evola.
Guenon thought that our times are part of a cycle and that the duration of our cycle is coming to an end at an increasing rate of approach.
Guenon pensó que nuestros tiempos son parte de un ciclo y que la duración de nuestro ciclo se aproxima con velocidad cada vez mayor.
Rimando, for further, to André Guenon studies, di Olivier Lacombe, Louis Gardet and my brothers, Egyptian Georges Anawati and Father Pier Paolo Ruffinengo, I had as a metaphysical teacher way back in 1972.
Rimando, para más, para estudios André Guénon, di Olivier Lacombe, Louis Gardet y mis hermanos, Egipcio Georges Anawati y el padre Pier Paolo Ruffinengo, Tuve como maestro metafísico en el camino de vuelta 1972.
Guenon considered the Reformation as the Fall, as the beginning of Kali Yuga; Neo-Judaism should then be seen as its completion, as the extreme of Reform where the reformed body becomes a total opposite to the pre-reform one.
Guenon consideraba la Reforma protestante como la caída, el principio de Kali Yuga; luego el neojudaísmo es lo que la completa, el extremo de la Reforma donde el cuerpo reformado se convierte en algo totalmente opuesto a lo que existía antes de la Reforma.
Heidegger and Schmitt shared their Right-wing politics and critical eye on modernity with Evola and Guénon.
Heidegger y Schmitt compartían su política de derecha y su ojo crítico sobre la modernidad con Evola y Guénon.
Guénon was too intelligent to overlook the fact that Biblical monotheism cannot be reconciled with the Tradition.
Guénon era demasiado inteligente para pasar por alto el hecho de que el monoteísmo bíblico no podía ser reconciliado con la Tradición.
Palabra del día
la alfombra