Si necesitas un chute sano de cafeína, ¡prueba la guayusa! | If you need a healthy hit of caffeine, check out guayusa! |
Para hacer té de guayusa, se necesita un poco de hojas secas. | To brew guayusa tea, you need to get hold of some of its dried leaves. |
El consumo de hojas de guayusa con fines rituales y chamánicos se remonta a miles de años. | The use of Guayusa leaves for shamanistic and ritual purposes goes back for thousands of years. |
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «extractos de hojas desecadas de Ilex guayusa» | The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Extracts of dried leaves of Ilex guayusa’ |
También el reconocido chocolate ecuatoriano, su café de altura, la guayusa (infusión), las famosas rosas andinas y la oferta alimentaria del anfitrión tienen espacio en la feria. | Also the renowned Ecuadorian chocolate, its tall coffee, the guayusa (infusion), the famous Andean roses and the host's food offer have space at the fair. |
Su idea de fondo, eso sí, es trabajar directamente con las comunidades quechua de la Amazonía, generando su propia cadena de producción y capacitando, por ahora, a 150 proveedores de guayusa. | Their main idea is to work directly with Quechua communities in the Amazon, establishing a production chain that, for now, will train 150 guayusa suppliers. |
En su local, además de ofrecer el chontacuro, prepara la tilapia, maito de pollo o tilapia, cachama y bocachico, que pueden ser acompañados por una salsa de cebolla, tomate, lechuga y una jarra con agua de guayusa. | In her restaurant, in addition to offering chontacuro, she prepares tilapia, maito de pollo or tilapia, cachama and bocachico, which can be accompanied by a sauce of onion, tomato, lettuce and a jug of guayusa water. |
Más información acerca de la hermana botánica de la Yerba Mate, Guayusa. | Read more about the botanical brother of Yerba Mate, Guayasa. |
La Guayusa no tiene efectos secundarios. | There are no side effects to Guayusa. |
La guayusa tiene un efecto energizante e induce sueños lúcidos. | Guayusa has an energizing effect and induces lucid dreaming. |
