guayusa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si necesitas un chute sano de cafeína, ¡prueba la guayusa!	If you need a healthy hit of caffeine, check out guayusa!
Para hacer té de guayusa, se necesita un poco de hojas secas.	To brew guayusa tea, you need to get hold of some of its dried leaves.
El consumo de hojas de guayusa con fines rituales y chamánicos se remonta a miles de años.	The use of Guayusa leaves for shamanistic and ritual purposes goes back for thousands of years.
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «extractos de hojas desecadas de Ilex guayusa»	The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Extracts of dried leaves of Ilex guayusa’
También el reconocido chocolate ecuatoriano, su café de altura, la guayusa (infusión), las famosas rosas andinas y la oferta alimentaria del anfitrión tienen espacio en la feria.	Also the renowned Ecuadorian chocolate, its tall coffee, the guayusa (infusion), the famous Andean roses and the host's food offer have space at the fair.
Su idea de fondo, eso sí, es trabajar directamente con las comunidades quechua de la Amazonía, generando su propia cadena de producción y capacitando, por ahora, a 150 proveedores de guayusa.	Their main idea is to work directly with Quechua communities in the Amazon, establishing a production chain that, for now, will train 150 guayusa suppliers.
En su local, además de ofrecer el chontacuro, prepara la tilapia, maito de pollo o tilapia, cachama y bocachico, que pueden ser acompañados por una salsa de cebolla, tomate, lechuga y una jarra con agua de guayusa.	In her restaurant, in addition to offering chontacuro, she prepares tilapia, maito de pollo or tilapia, cachama and bocachico, which can be accompanied by a sauce of onion, tomato, lettuce and a jug of guayusa water.
Más información acerca de la hermana botánica de la Yerba Mate, Guayusa.	Read more about the botanical brother of Yerba Mate, Guayasa.
La Guayusa no tiene efectos secundarios.	There are no side effects to Guayusa.
La guayusa tiene un efecto energizante e induce sueños lúcidos.	Guayusa has an energizing effect and induces lucid dreaming.
Las hojas de la guayusa se venden en los mercados de Colombia y Ecuador.	Guayusa leaves are sold in markets in Colombia and Ecuador.
El chocolate orgánico con guayusa fue el que ganó la medalla de oro.	Guayusa organic chocolate was the one who won the gold medal.
La guayusa es otro ejemplo de las extraordinarias hierbas descubiertas por las tribus de Sudamérica.	Guayusa Guayusa is among the many remarkable herbs discovered by tribes in South America.
Otros aditivos comunes conocidos son el Ilex guayusa de las Aquifoliaceae y Paulliniayoco, un miembro de la familia Sapindaceae como el guaraná, probablemente por su alto contenido de cafeína, y la Brugmansia ignensis.	Other known common additives are Ilex guayusa of the Aquifoliaceae and Paullinia yoco, like guarana a member of the Sapindaceae family, probably for their high caffeine content, and Brugmansia ignensis.
Lo bueno del té de guayusa es que es casi imposible de pasarse de la raya o hacerlo mal; y a diferencia del té verde, si se bebe guayusa en ayunas, no provoca dolor de estómago.	The beauty of guayusa tea is that it is nearly impossible to over-steep or get wrong; and unlike green tea, drinking guayusa on an empty stomach won't give you a stomach ache.
Decir que la guayusa es algo nuevo es un poco engañoso, ya que se trata de una antigua planta de Ecuador, que se ha estado utilizando durante al menos 1.500 años por parte de las tribus indígenas locales.	To say that guayusa is new is actually a bit misleading, it is an ancient plant found in Ecuador that has been used for at least 1,500 years by the local indigenous tribes.
Guayusa Tradicional Deja que el rico y suave sabor de Guayusa te transporte a la amazonía.	Let the rich, smooth notes of our loose leaf guayusa tea transport you to the Amazon.
El cultivo de la Guayusa es casi exclusivo de Ecuador, donde prospera bajo la sombra protectora del follaje.	Guayusa is almost exclusively cultivated in Ecuador, where it thrives under the protective shade of the canopy.
Como consecuencia, la Guayusa tiene un sabor más suave y sus efectos son mucho más edificantes que los de la Yerba Mate.	As a result, Guayusa tastes smoother and the effects are equally more uplifting than those of Yerba Mate.
La Guayusa prospera a la sombra de árboles más grandes, lo que significa que no es necesario despejar el terreno para su cultivo - y con lo cual se protege la selva.	Guayusa thrives in the shade of larger trees, which means land doesn't need to be cleared for its cultivation - thereby protecting the rainforest.