Guayacol | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas FOBT basadas en guayacol usan almohadillas desechables en lugar de una tarjeta.	Some guaiac-based FOBTs use flushable pads instead of a card.
Sin embargo, las utilidades que prestan tanto la madera como su corteza y su resina han derivado en una explotación desmedida, que incluye la exportación de su madera y de su esencia o aceite, conocido como guayacol.	However, the uses provided by the wood, the bark and the resin of the holy wood tree have resulted in excessive tree felling, which includes the export of its wood and essence or oil, known as guaiacol.
Guayacol en Heces: Una simple prueba para rastros de sangre en las heces.	Stool Guaiac—A simple test for traces of blood in the stool.
Sigmoidoscopia flexible cada 5 años junto con un examen de guayacol en heces.	Flexible sigmoidoscopy every 5 years along with a stool guaiac test.
La prueba inmunohistoquímica tiene algunos beneficios con respecto a la prueba con guayacol.	The immunochemical test has some benefits over the guaiac test.
¿Cuáles son las diferencias entre la FOBT con guayacol y la FOBT inmunoquímica?	What are the differences between the guaiac-based FOBT and the immunochemical FOBT?
Una sigmoidoscopia flexible cada 5 años junto con un examen de guayacol en heces.	Flexible sigmoidoscopy every 5 years along with a stool occult blood test.
El guayacol es una sustancia proveniente de una planta que se usa para recubrir las tarjetas del ESOH.	Guaiac is a substance from a plant that is used to coat the FOBT test cards.
La prueba de guayacol identifica la actividad similar a la peroxidasa, que es característica de la hemoglobina humana y no humana.	The guaiac test identifies peroxidase-like activity that is characteristic of human and nonhuman hemoglobin.
Si se realizará la prueba con guayacol, hable con su equipo de atención médica sobre su dieta y los medicamentos que está tomando actualmente.	If you will be taking the guaiac test, talk with your health care team about your diet and the medicines you are currently taking.