- Diccionario
la guataca, el guataca(
gwah
-
tah
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. small hoe
El granjero está quitando las malas hierbas del terreno con una guataca.The farmer is removing the weeds from the land with a small hoe.
b. small shovel
Necesito una guataca para empezar a plantar las zanahorias.I need a small shovel to start planting the carrots.
2. (coloquial) (anatomía) (Cuba) (República Dominicana)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. big ear
Mi hermano está acomplejado por sus guatacas y por eso siempre se las tapa con el cabello.My brother has a complex about his big ears and so he always covers them up with his hair.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (adulador) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
a. creep (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me despidieron de mi trabajo porque dije lo que pensaba en lugar de ser un guataca como los demás.I was fired from my job because I spoke my mind instead of being a creep like everyone else.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce guataca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
