Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me siento como una chica del tiempo guarrilla.
I feel like a fox weather girl.
Eres como una chica del tiempo guarrilla.
You are like a fox weather girl.
Sí, eso es... con Bartowski y Grimes y Casey y esa rubia guarrilla.
Yeah, that's right— with Bartowski and Grimes and Casey and that whorey blonde.
Descripción: Nacho Vidal nos da algunos consejos para organizar nuestro armario que incluyen usarlo para guardar a una guarrilla de emergencia por si acaso te dejan tirado.
Description: Nacho Vidal is ready to give us some advice to keep our closet perfectly organized.
El frente legal, con permiso de los organizadores, y el frente extraoficial con un par de infiltrados que se han colado en el festival y que van a hacer de las suyas buscando a la chica más atrevida y más guarrilla.
The official front, with the permission of the organization, and the unofficial front, with a couple of undercover agents that have snuck in looking for the slutiest and boldest girl around.
Ashley empezó como ídolo de quinceañeros pero más adelante en su carrera se convirtió en algo así como una estrella del pop guarrilla.
Ashley started off as a teenage idol but later in her career became a bit of a pop tart.
Palabra del día
el maquillaje