guardrail
- Diccionario
guardrail(
gard
-
reyl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la barandilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Toni hobbled along on one foot, holding onto the guardrail as he went.Toni iba cojeando de un pie, agarrándose de la barandilla todo el tiempo.
b. el pasamanos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ugh! There's something slimy on this guardrail!¡Puaj! Hay algo baboso en este pasamanos.
c. el barandal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This guardrail along the balcony is starting to rot.El barandal del balcón está empezando a pudrirse.
2. (transporte)
a. la baranda (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We sat on the guardrail waiting for the tow-truck to arrive.Nos quedamos en la baranda esperando a que llegara la grúa.
b. el quitamiedos (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
If there hadn't been a guardrail in the spot where we went off the highway, we would have driven off the cliff.Si no hubiera habido quitamiedos en el lugar donde nos salimos de la autopista, nos habríamos caído por el precipicio.
c. la valla de contención (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
The 60 year old driver crashed into the guardrail.El conductor de 60 años se estrelló contra la valla de contención.
d. la valla protectora (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The city council should have guardrails added to that curve.El municipio debería agregar vallas protectoras a esa curva.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce guardrail usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
