Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi hermano era el guardia real más joven de la historia.
My brother was the youngest Kingsguard in history.
El guardia real pagará por esto.
The Steward will pay for this.
El guardia real pagará por esto. ¡No, Jack!
The Steward will pay for this.
Soy un guardia real de esta aldea y te juro voy a mantener el temor lejos de ti.
I am a huscarl of this village and I swear... ..I will keep fear from you.
¿Quieres entrar en la Edad Media, para convertirse en rey y ver un aldeano sencillo, un soldado del ejército y frontera guardia real?
You want to get into the Middle Ages, to become king and watch a simple villager, a soldier of the royal army and border guard?
Encargado en 1783 por un oficial de la guardia real cuyo nombre permanece desconocido hasta hoy, el reloj debía incorporar todo el refinamiento, las complicaciones y funciones conocidas en aquella época.
Ordered in 1783 by an officer of the Queen's Guards, whose name has remained unknown to this day, the watch was to incorporate every known refinement, complication and function known at the time.
No puedes servir en la Guardia Real con una mano.
You can't serve in the Kingsguard with one hand.
Como miembro de su Guardia Real, me lo confiaba todo.
As a member of his Kingsguard, he trusted me with everything.
Como miembro de su Guardia Real, confiaba en mí para todo.
As a member of his Kingsguard, he trusted me with everything.
Toda la Guardia Real estará de servicio, por supuesto.
All the Kingsguard will be on duty, of course.
Palabra del día
el rocío